Friends, Lovers or Nothing

Maintenant que nous ne sommes plus
Dans le domaine de l’amour
Nous allons rêver des façons
De garder le bon vivant

Seulement quand nous le voulons n’est pas
Un compromis
Je ferai verser des larmes
Dans tes yeux qui sèchent

Amis, amants, ou rien
Il ne peut y en avoir qu’un
Amis, amants, ou rien
Il n’y aura jamais un entre-deux
Alors abandonne

Tu murmure «Viens par ici»
Parce que tu en es a deux verres
Mais le lendemain matin, je dirai
Adieu à nouveau

Nous pensions que nous ne tomberions jamais
Le jeu de la jalousie
Les rues vont s’inonder
Avec le sang de tous ceux qui ont ressenti la même chose

Amis, amants, ou rien
Il ne peut y en avoir qu’un
Amis, amants, ou rien
Il n’y aura jamais un entre-deux
Alors abandonne

Amis, amants, ou rien
Il ne peut y en avoir qu’un
Amis, amants, ou rien
Il n’y aura jamais un entre-deux
Alors renonces-y

Nous ne serons jamais entre les deux
Alors renonces-y

L’autre chose que «oui» est «non»
L’utre chose que «rester» est «partir»
Rien de moins que «je t’aime» est «mentir»

L’autre chose que «oui» est «non»
L’utre chose que «rester» est «partir»
Rien de moins que «je t’aime» est «mentir»

L’autre chose que «oui» est «non»
L’utre chose que «rester» est «partir»
Rien de moins que «je t’aime» est «mentir»

L’autre chose que «oui» est «non»
L’utre chose que «rester» est «partir»
Rien de moins que «je t’aime» est «mentir»

 

Perfectly Lonely

J’ai un peu d’amour, mais je le répend peu
Tombant dans ses bras, puis les quittant encore une fois
Ce qui me donne, en ville, une mauvaise réputation
Déchirant mon coeur et le fermant

Rien à faire
Nul part où être
Un petit goût de liberté
Rien à faire
Personne à part moi
Et c’est tout ce dont j’ai besoin

Je suis parfaitement seul
Je suis parfaitement seul
Je suis parfaitement seul
Parce que je n’appartiens à personne
Personne ne m’appartiens

Je vois des amis de temps en temps
Quand leurs copines les laissent filer
Et quand ils me demandent comment je m’en sors avec la mienne
Voila ce que je dis toujours

Rien à faire
Nul part où être
Un petit goût de liberté
Rien à faire
Personne à part moi
Est-ce vraiment si dur à comprendre

Pourquoi je suis parfaitement seul
Je suis parfaitement seul
Je suis parfaitement seul
Parce que je n’appartiens à personne
Personne ne m’appartiens

Et ça ne veut pas dire
Que ça n’arrivera pas un jour
Je saisirais mes chances et recommencerais
Et quand je regarde derrière moi
Sur ma jeunesse passée
Je dois remercier les erreurs qui m’ont menées à un amour si fort

Je suis parfaitement seul
Je suis parfaitement seul
Je suis parfaitement seul
Parce que je n’appartiens à personne
Personne ne m’appartiens

C’est comme ça que je veux que ça se passe…

Do You Know Me

C’est quelques chose de très étrange
J’ai déjà vu ton visage quelque part
Un rêve de début de soirée, une liaison dans une vie passée ?

Ne me connais tu pas du tout ?
Ne me connais tu pas du tout ?

Dans tous mes rêves
J’ai l’impression de nous avoir vu
Une plume dans ma main, une fleur dans tes cheveux

Ne me connais tu pas du tout ?
Ne me connais tu pas du tout ?

Ne me connais tu pas du tout ?
Ne me connais tu pas du tout ?

Heartbreak Warfare

La foudre cogne
Dans ma poitrine et me garde éveillé toute la nuit
Comment te faire comprendre ma douleur

Les nuages de souffre dans l’air
Les bombes tombent partout
C’est la guerres des coeurs brisés
Une fois qu’elle est commencée
Personne ne veut vraiment gagner
Dans les guerre des coeurs brisés

Si tu veux plus d’amour
Alors pourquoi ne le dis tu pas
Si tu veux plus d’amour
Alors pourquoi ne le dis tu pas

Tu mentionnes son nom
Tu remue le couteau dans la plaie
Regarde moi
Prétendre ne pas sentir la douleur

Les nuages de souffre dans l’air
Les bombes tombent partout
C’est la guerres des coeurs brisés
Une fois qu’elle est commencée
Personne ne veut vraiment gagner
Dans les guerre des coeurs brisés

Si tu veux plus d’amour
Alors pourquoi ne le dis tu pas
Si tu veux plus d’amour
Alors pourquoi ne le dis tu pas
Dis le juste

Quel est le moyen de te faire savoir combien tu m’as fait m’élever
Si ce n’est de voir comme je suis tombé bas
Dieu seul sait à quel point je t’aimerais si tu me laissais t’aimer
Mais je ne peux endurer ça

Je m’en fous si on ne dort pas ce soir
Fixons tout ça maintenant
Je jure devant dieu que nous le ferons bien
Si tu baisse un peu les armes

Vin rouge et ambien (c’est un somnifère aux usa)
Tu dis encore n’importe quoi,
C’est la guerre des coeurs brisés
Bon à savoir que tout ça n’est qu’un jeu pour toi
La déception a un nom
C’est la guerre des coeurs brisés

Who Says

Qui dit que je ne peux pas être défoncé
Eteindre les lumières et le téléphone
Moi , dans ma maison, seul
Qui dit que je ne peux pas être défoncé

Qui dit que je ne peux pas être libéré
De tout ce que je suis d’habitude
Réécrire mon histoire
Qui dit que je ne peux pas être libre

Ce fut une longue nuit à New York
Ce fut une longue nuit à Baton Rouge
Je ne me rappelle pas
T’avoir vu aussi jolie
Mais la encore je ne me rappelle pas de toi

Qui dit que je ne peux pas être défoncé
Appeller une fille que je connais
L’amour pour de faux pendant une heure ou presque
Qui dit que je ne peux pas être défoncé

Qui dit que je ne peux pas prendre mon temps
Rencontrer toutes les filles du comté
Et attendre que le destin me fasse un signe
Qui dit que je ne peux pas prendre mon temps

Ce fut une longue nuit à New York
Ce fut une longue nuit à Austin aussi
Je ne me rappelle pas
T’avoir vu aussi jolie
Mais la encore je ne me rappelle pas de toi

Qui dit que je ne peux pas être défoncé
Planifier un voyage pour le Japon en solitaire
Et ça ne fait rien si je n’y vais pas
Qui dit que je ne peux pas être défoncé

Ce fut une longue nuit à New York
Cela fait longtemps depuis la vingtaine aussi
Je ne me rappelle pas
T’avoir vu aussi jolie
Mais la encore je ne me rappelle pas de toi